Я вернулся. Пусть ты не поверишь
И опять скажешь : можешь гулять
И опять не откроешь мне двери
Слава богу, не будешь стрелять…
Я ушел от тебя в давний вечер
Года три пролетело уже…
Но я ждал каждый день этой встречи
На своём, на седьмом этаже
Ждал и верил, что будет иначе,
Ждал и верил, что будет не так…
Но видать отвернулась удача
Или я безнадёжный простак…
У тебя есть другой и не хуже
А, быть может, и лучше меня
Ну, дай бог, пусть тебе будет мужем
Тот другой до последнего дня…
Я уйду навсегда. Знать куда бы…
К богу мне рановато пока
Впрочем, есть на Руси ещё бабы,
Да вот нет у тех баб мужика…
Сергей Виноградов,
Россия
В настоящее время публикую стихи только на этом сайте. Считаю, что современному обществу поэзия не нужна. Тем более поэзия для души, а не ради денег. "Денежные поэты" давно переквалифицировались в поэтов- "песенников". Поэтому от сегодняшней попсы за очень редким исключением уши вянут!
Пишу как умею. Во всяком случае из души. А судить об её искренности - читателям... e-mail автора:petrovic1951@mail.ru
Прочитано 2829 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.